Info Kosakata

N3 Kata kerja-る, Kata kerja transitif

例(たと)えるto compare, to liken, to speak figuratively, to illustrate, to use a simile

    Definisi Kamus

    Umum

    1. Kata kerja-る, Kata kerja transitif

      1. 1.

        EN to compare (something) to, to liken, to speak figuratively, to use a simile, to use a metaphor

    Semua Bentuk

    例える 【たとえる】、喩える 【たとえる】、譬える 【たとえる】

    Rincian

      • た

      • と

      • え

      • る

    • Umum Top 5.700

    Contoh

    --:--

    • 人生(じんせい)はよく旅(たび)に例(たと)えられる。

      Life is often compared to a journey.

      • N3

    • 彼(かれ)の美(うつく)しさを例(たと)える事(こと)は出来(でき)ません。

      I cannot find an adequate comparison for his beauty.

      • N3

    • 例(たと)えが下手(へた)な彼(かれ)は、例(たと)えることで人々(ひとびと)に混乱(こんらん)を招(まね)いてしまいます。

      He's bad at making analogies, so when he tries, he just ends up confusing people.

      • N3

    • 母(はは)の料理(りょうり)の美味(おい)しさを例(たと)えるなら、想像(そうぞう)するだけで涎(よだれ)が出(で)る程(ほど)だ。

      If I had to describe how delicious my mother's cooking is, I'd say just imagining it would make my mouth water. (To put it figuratively)

      • N3

    • 彼(かれ)との付(つ)き合(あ)いが長(なが)くなるに連(つ)れて、彼(かれ)は私(わたし)を花(はな)に例(たと)える事(こと)が少(すく)なくなった。

      The longer we were together, the less often he compared me to a flower.

      • N2

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.