優美(ゆうび)grace, refinement, elegance, daintiness

社交(しゃこう)会(かい)のために優美(ゆうび)な装(よそお)いをする。

Let's dress elegantly for the social gathering.

彼女(かのじょ)の優美(ゆうび)な着物(きもの)姿(すがた)に視線(しせん)を奪(うば)われました。

I was captivated by her elegant appearance in a kimono.

フィギュアスケート選手(せんしゅ)がリンクを優美(ゆうび)に舞(ま)っています。

The figure skater is gracefully dancing on the rink.

女性(じょせい)は優美(ゆうび)であるべきといった固定観念(こていかんねん)や偏見(へんけん)を捨(す)てるべきです。

We should discard the stereotypical notions and prejudices that women should be graceful.

その洗濯(せんたく)機(き)はデザインが優美(ゆうび)なので、他(ほか)よりよく売(う)れるのも納得(なっとく)です。

Since that washing machine has a refined design, it's understandable that it sells better than others.