優(やさ)gentle, affectionate

優(やさ)男(おとこ)は女性(じょせい)にモテます。

Men with gentle features are popular with women.

僕(ぼく)は優(やさ)女(おんな)を彼女(かのじょ)にしたいと考(かんが)えている。

I am thinking of making an affectionate woman my girlfriend.

僕(ぼく)は彼(かれ)の優(やさ)姿(すがた)を見(み)て彼(かれ)をモデルにスカウトしました。

I scouted him as a model after seeing his gentle appearance.

彼女(かのじょ)は優(やさ)女(おんな)だと聞(き)いたので、彼女(かのじょ)に興味(きょうみ)を抱(いだ)かないではいられない。

I heard she is a gentlewoman, so I can't help but be interested in her.

優(やさ)男(おとこ)と一緒(いっしょ)にいる方(ほう)が幸(しあわ)せになれると分(わ)かりつつ、悪(わる)い男(おとこ)を選(えら)んでしまいます。

Even though I realize that I could be happier with a gentle man, I end up choosing a bad guy.