元金(がんきん)capital, principal

元金(がんきん)には利子(りし)が含(ふく)まれていません。

The principal does not include interest.

この金額(きんがく)は元金(がんきん)と利子(りし)を足(た)したものです。

This amount is the sum of the principal and interest.

その事業(じぎょう)のためにはどのくらいの元金(がんきん)が必要(ひつよう)ですか？

How much principal is needed for that project?

そんなに少(すく)ない元金(がんきん)では何(なん)の商売(しょうばい)も始(はじ)められないでしょう。

With such a small principal, you probably can't start any business.

独(ひと)り言(ごと)：「もっと多(おお)くの元金(がんきん)があれば会社(かいしゃ)を立(た)ち上(あ)げられたものを！」

Monologue: "If only I had more capital, I could have started the company!"