光熱費(こうねつひ)cost of fuel and lighting, cost of heat and electricity, energy bill, utility cost

光熱費(こうねつひ)の値上(ねあ)げで家計(かけい)が圧迫(あっぱく)される。

The rising energy bill is putting pressure on our household budget.

電気(でんき)代(だい)とガス代(だい)をまとめて光熱(こうねつ)費(ひ)と言(い)います。

Electricity and gas bills together are called the utility cost.

光熱費(こうねつひ)の支払(しはら)い方法(ほうほう)を銀行(ぎんこう)振込(ふりこみ)からクレジットカードに変更(へんこう)した。

I switched the payment method for my energy bill from bank transfer to credit card.

エアコンをガンガンつけていたら光熱(こうねつ)費(ひ)が驚(おどろ)くほどの値段(ねだん)になった。

Cranking up the air conditioner made the energy bill skyrocket.

光熱費(こうねつひ)が少(すく)なくて済(す)めば、その分(ぶん)を子供(こども)の学費(がくひ)に充(あ)てる事(こと)が出来(でき)ます。

If we can keep the utility cost low, we can put that money toward our kids' tuition.