公務(こうむ)official business, public business, public duty

天皇陛下(てんのうへいか)が公務(こうむ)をする。

The Emperor performs official duties.

自衛(じえい)官(かん)や教員(きょういん)の仕事(しごと)は公務(こうむ)である。

The jobs of Self-Defense Forces personnel and teachers are public duties.

公務(こうむ)の執行(しっこう)を妨害(ぼうがい)した人(ひと)を逮捕(たいほ)しました。

We arrested the person who obstructed the execution of public duties.

国王(こくおう)陛下(へいか)は体調(たいちょう)を崩(くず)されているので、公務(こうむ)どころではありません。

His Majesty the King is not well, so he is not in a condition to carry out public duties.

社会(しゃかい)人(じん)になって公務(こうむ)をこなすかこなさないかのうちに転職(てんしょく)をする事(こと)を決(き)めた。

I decided to change jobs before I became a working adult and had to handle public duties.