公的(こうてき)public, official

僕(ぼく)は生活(せいかつ)保護(ほご)という公的(こうてき)な支援(しえん)を受(う)けています。

I'm receiving public support in the form of welfare.

公的(こうてき)な場(ば)での態度(たいど)と私的(してき)な場(ば)での態度(たいど)を使(つか)い分(わ)ける。

I adjust my behavior depending on whether I'm in a public setting or a private one.

政治(せいじ)家(か)たちは公的(こうてき)な立場(たちば)で発言(はつげん)している事(こと)を自覚(じかく)するべきだ。

Politicians need to be aware that they're speaking in an official capacity.

その政治(せいじ)家(か)は賄賂(わいろ)を受(う)け取(と)った過去(かこ)の過(あやま)ちを公的(こうてき)に謝罪(しゃざい)した。

The politician publicly apologized for having accepted bribes in the past.

公的(こうてき)な場所(ばしょ)で性行為(せいこうい)をしようとするなんて、性欲(せいよく)が旺盛(おうせい)にも程(ほど)があります。

Trying to engage in sex in a public place... your sex drive is out of control.