冷(ひ)んやりcool, chilly, feeling nice and cold

地下(ちか)室(しつ)はひんやりとしています。

The basement is nice and cool. {cool, chilly, feeling nice and cold}

日(にち)中(ちゅう)は暖(あたた)かいが、朝(あさ)や晩(ばん)はひんやりする。

It's warm during the day, but the mornings and evenings feel nice and cold. {cool, chilly, feeling nice and cold}

秋(あき)になって、ひんやりとした風(かぜ)が吹(ふ)くようになった。

As autumn arrived, a cool, chilly wind started to blow. {cool, chilly, feeling nice and cold}

ひんやりとした風(かぜ)を感(かん)じていたら風邪(かぜ)を引(ひ)いてしまった。

I caught a cold after feeling the cool breeze. {cool, chilly, feeling nice and cold}

朝晩(あさばん)がひんやりしてきたので部屋(へや)着(ぎ)を厚手(あつで)にしようと思(おも)います。

Since mornings and evenings have started to feel nice and cold, I'm thinking of wearing thicker loungewear. {cool, chilly, feeling nice and cold}