出不精(でぶしょう)stay at home, homekeeping

出不精(でぶしょう)な人(ひと)を外(そと)での遊(あそ)びに誘(さそ)うのは大変(たいへん)だ。

Inviting a homekeeping person to play outside is difficult. {stay at home, homekeeping}

私(わたし)は出不精(でぶしょう)なので、休日(きゅうじつ)は外(そと)には出(で)たくありません。

I am a homebody, so I don't want to go outside on holidays. {stay at home, homekeeping}

出不精(でぶしょう)な人(ひと)は休日(きゅうじつ)も一日中(いちにちじゅう)家(いえ)にいることがほとんどです。

People who prefer to stay at home are usually at home all day, even on holidays. {stay at home, homekeeping}

僕(ぼく)は出不精(でぶしょう)とは言(い)わないまでも、家(いえ)にいることに幸(しあわ)せを感(かん)じる。

While I wouldn't go as far as to say I'm a homebody, I do feel happy being at home. {stay at home, homekeeping}

出不精(でぶしょう)を克服(こくふく)すればこそ、あなたの人生(じんせい)はもっと豊(ゆた)かになります！

Overcome your tendency to stay at home, and your life will become much richer! {stay at home, homekeeping}