切(き)り札(ふだ)trump card, ace up one's sleeve, secret weapon

切(き)り札(ふだ)のおかげでトランプの試合(しあい)に勝(か)ちました。

Thanks to the trump card, I won the card game.

相手(あいて)に切(き)り札(ふだ)を出(だ)され、対決(たいけつ)に負(ま)けてしまいました。

The opponent played their trump card, and I ended up losing the confrontation.

この録音(ろくおん)された音声(おんせい)は、切(き)り札(ふだ)となる最(もっと)も大切(たいせつ)な証拠(しょうこ)である。

This recorded audio is the most important piece of evidence and will be a trump card.

この切(き)り札(ふだ)を出(だ)せば、流石(さすが)に相手(あいて)も反論(はんろん)することは出来(でき)ないだろう。

If I play this trump card, the opponent surely won't be able to argue back.

切(き)り札(ふだ)として期待(きたい)されている新商品(しんしょうひん)がもし売(う)れなかったらどうしましょう？

What should we do if the new product, which is expected to be our trump card, doesn't sell?