切(き)れるto break, to snap, to be cut, to split, to crack, to be injured, to wear out, to be worn out, to burst, to collapse, to wear off, to stop working, to go dead, to expire (time limit, etc.), to run out, to become due, to run out (of stock, etc.), to be exhausted, to be used up, to be sold out, to be out of, to be broken off (e.g. of a relationship), to break up, to have severed ties, to be cut off, to be disconnected, to cut well, to be sharp, to be sharp-minded, to be keen, to be shrewd, to be quick-witted, to be able, to be short of, to drop under (a certain figure), to beat (e.g. a record time), to dry off, to curve, to veer, to shuffle (cards), to get angry, to snap, to blow one's top, to lose one's temper, to flip, to be able to do completely

Definisi Kamus

Umum

Kata kerja-る, Kata kerja intransitif
1. 1.
  EN to break, to snap, to be cut, to split, to crack
2. 2.
  EN to be injured
3. 3.
  EN to wear out, to be worn out
4. 4.
  EN to break, to burst, to collapse
5. 5.
  EN to wear off, to stop working, to go dead
6. 6.
  EN to expire (time limit, etc.), to run out, to become due
7. 7.
  EN to run out (of stock, etc.), to be exhausted, to be used up, to be sold out, to be out of
8. 8.
  EN to be broken off (e.g. of a relationship), to break up, to have severed ties, to be cut off, to be disconnected
9. 9.
  EN to cut well, to be sharp
10. 10.
  EN to be sharp-minded, to be keen, to be shrewd, to be quick-witted, to be able
11. 11.
  EN to be short of, to drop under (a certain figure), to beat (e.g. a record time)
12. 12.
  EN to dry off
13. 13.
  EN to curve, to veer
14. 14.
  EN to shuffle (cards)
15. 15.
Kata kerja bantu, Kata kerja-る
1. 16.
  EN to be able to do completely
  Biasanya ditulis hanya dengan kana, after the -masu stem of a verb

切れる【きれる】

--:--

あやとり用(よう)の糸(いと)が切(き)れてしまいました。
The string for the cat's cradle snapped.
- N3
靴下(くつした)が切(き)れてしまったので新(あたら)しいものを買(か)おう。
My sock tore, so I'll buy a new pair.
- N3
まさかあんなに仲(なか)が良(よ)かった親友(しんゆう)との縁(えん)が切(き)れてしまうとは…。
I can't believe the bond with my close friend severed like that.
- N3
緊張(きんちょう)の糸(いと)が切(き)れた途端(とたん)に、安堵(あんど)から自然(しぜん)と涙(なみだ)が溢(あふ)れ出(で)てきてしまいました。
As soon as the thread of tension snapped, tears naturally welled up from relief.
- N3
彼女(かのじょ)：「元(もと)カノとはもう切(き)れたって言(い)っていたのに、あれは真(ま)っ赤(か)な嘘(うそ)だったのね！」
Her: 'He said he had cut-off his ex-girlfriend, but that was a blatant lie!'
- N2
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.
Coba Bunpro

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.