利便性(りべんせい)convenience, user-friendliness

アプリの利便性(りべんせい)の向上(こうじょう)を試(こころ)みる。

They are attempting to improve the convenience of the app.

社長(しゃちょう)：「我々(われわれ)は顧客(こきゃく)に利便性(りべんせい)を提供(ていきょう)するべきだ。」

President: "We should provide our customers with convenience."

Ｂ社（ビーしゃ）よりも利便性(りべんせい)に優(すぐ)れているＡ社（エーしゃ）の方(ほう)が人気(にんき)です。

Company A, which excels in convenience, is more popular than Company B.

どこからでもアクセスが可能(かのう)なこのジムは利便性(りべんせい)が高(たか)いと言(い)える。

This gym, which is accessible from anywhere, can be said to have high convenience.

利用者(りようしゃ)の利便性(りべんせい)を鑑(かんが)みて、このウェブサイトにはもっと改善点(かいぜんてん)があります。

Considering the convenience of the users, there are more areas for improvement on this website.