利便(りべん)convenience

利便(りべん)性(せい)を重視(じゅうし)して利用者(りようしゃ)を増(ふ)やす。

Emphasize convenience to increase the number of users.

使(つか)う人(ひと)の利便(りべん)を図(はか)るのが親切(しんせつ)というものだ。

It is kindness to plan for the convenience of the user.

バスと電車(でんしゃ)の乗(の)り換(か)えの利便(りべん)を図(はか)るシステムを開発(かいはつ)する。

Develop a system to improve the convenience of transferring between buses and trains.

客(きゃく)の利便(りべん)を図(はか)る事(こと)が売(う)り上(あ)げを上(あ)げることに繋(つな)がるのは明(あき)らかだ。

It is clear that planning for the customer's convenience leads to an increase in sales.

マークテストというのは受験者(じゅけんしゃ)にではなく採点者(さいてんしゃ)に対(たい)して利便(りべん)な方式(ほうしき)だ。