利害(りがい)advantages and disadvantages, interest

僕(ぼく)と彼(かれ)では利害(りがい)が対立(たいりつ)している。

There is a conflict of interests between me and him.

友好(ゆうこう)関係(かんけい)に利害(りがい)を持(も)ち込(こ)んではいけません。

We should not bring personal interests into a friendly relationship.

利害(りがい)だけを考(かんが)えていては、消費(しょうひ)者(しゃ)に人気(にんき)な企業(きぎょう)にはなれません。

Focusing only on personal interests will not make a company popular among consumers.

恋愛(れんあい)関係(かんけい)において利害(りがい)を考(かんが)え始(はじ)めたら、その関係(かんけい)はそれまでである。

Once you start considering personal interests in a romantic relationship, the relationship may come to an end.

さ、両者(りょうしゃ)の利害(りがい)が一致(いっち)すると分(わ)かった以上(いじょう)、さっさとこの問題(もんだい)を解決(かいけつ)してしまおう。

Now that we know both parties' interests align, let's quickly resolve this issue.