Info Kosakata

N1 Kata kerja-う (ぐ), Kata kerja transitif

剥(は)ぐto tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay, to bark, to disrobe, to strip of (e.g. clothes, rank), to deprive of, to divest

    Definisi Kamus

    Umum

    1. Kata kerja-う (ぐ), Kata kerja transitif

      1. 1.

        EN to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay, to bark

      2. 2.

        EN to strip of (clothes, rank, etc.), to deprive of, to divest of

        Hanya berlaku untuk はぐ

    Semua Bentuk

    剥ぐ 【はぐ】、剥ぐ 【へぐ】、剝ぐ 【はぐ】、剝ぐ 【へぐ】、折ぐ 【へぐ】

    Rincian

      • は

      • ぐ

    • Kamus Top 13.400

    Contoh

    --:--

    • 鳥(とり)が木(き)の皮(かわ)を器用(きよう)に剥(は)いでいます。

      The bird is skillfully peeling the bark off the tree.

      • N1

    • お昼(ひる)になっても寝(ね)ている息子(むすこ)の布団(ふとん)を剥(は)ぐ。

      To pull the futon off my sleeping son as he's still asleep at noon.

      • N1

    • 王様(おうさま)は失態(しったい)を犯(おか)した官位(かんい)のその位(くらい)を剥(は)ぎました。

      The king stripped the official of his rank after his blunder.

      • N1

    • 少年(しょうねん)：「綺麗(きれい)にシールを壁(かべ)から剥(は)げなかったら父(とう)さんに怒(おこ)られる…。」

      Boy: 'If I can't peel the sticker off the wall cleanly, Dad's gonna get mad…'

      • N1

    • まさか、あんなに王様(おうさま)と仲(なか)が良(よ)かった彼(かれ)が王様(おうさま)に位(くらい)を剥(は)がれるとは…！

      I can't believe the king stripped him of his title, especially after how close they were…!

      • N1

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.