創痕(そうこん)scar

転(ころ)んだ時(とき)の創痕(そうこん)が膝(ひざ)にあります。

The scar from when I fell is on my knee. {scar}

この創痕(そうこん)がいつ出来(でき)たのが覚(おぼ)えていません。

I don't remember when this scar was made. {scar}

リストカットによる創痕(そうこん)がずっと腕(うで)に残(のこ)っている。

The scar from a wrist cut remains on the arm forever. {scar}

創痕(そうこん)を完全(かんぜん)に消(け)すべく、私(わたし)は皮膚(ひふ)を切除(せつじょ)する手術(しゅじゅつ)を受(う)けました。

In order to completely erase the scar, I underwent a surgery to remove the skin. {scar}

こんなにグロテスクな創痕(そうこん)を作(つく)るなんて、いかなる目(め)に遭(あ)ったのだろうか？

What kind of ordeal must they have gone through to end up with such grotesque scars? {scar}