勝(か)ちwin, victory

負(ま)けたよ…あなたの勝(か)ちです。

I lost...you win.

幼(おさな)い彼女(かのじょ)に勝(か)ちを譲(ゆず)ってあげた。

I deferred the win to the young girl.

相手(あいて)のミスで勝(か)ちを貰(もら)ってもあまり喜(よろこ)べません。

I am not very happy if I get a win because of my opponent's mistake.

なぜ親友(しんゆう)がそこまで勝(か)ちにこだわるのかあまり理解(りかい)出来(でき)ない。

I don't really understand why my best friend is so concerned about winning.

彼女(かのじょ)は「今回(こんかい)の将棋(しょうぎ)の試合(しあい)は勝(か)ちをお前(まえ)に譲(ゆず)ってあげたんだ。」と言(い)ったが、ただ単(たん)に私(わたし)の方(ほう)が実力(じつりょく)が上(うえ)だっただけだ。

She said 'I let you the win this chess match', but I was simply better than her.