占(うらな)いfortune-telling, divination

あなたは占(うらな)いを信(しん)じている？

Do you believe in fortune telling?

今朝(けさ)の占(うらな)いで私(わたし)の星座(せいざ)は最下位(さいかい)でした。

My horoscope this morning ranked my sign right at the bottom.

私(わたし)の運勢(うんせい)の占(うらな)いを勝手(かって)にしないでくれますか？

Would you please not tell my fortune as you see fit?

わざわざトランプで私(わたし)の恋愛(れんあい)に関(かん)する占(うらな)いをしてくれてありがとう！

Thanks for going out of your way to tell my fortune in connection to my love life with cards!

彼(かれ)の占(うらな)いはよく当(あ)たると常々(つねづね)噂(うわさ)になっているので今度(こんど)私(わたし)も行(い)ってみようと思(おも)っている。

His fortune-telling is always rumored to be very accurate, so I'm planning to visit him next time I'm there.