占(し)めるto occupy, to hold, to account for, to make up, to take up

ベッドが部屋(へや)の七(なな)割(わり)を占(し)めています。

The bed occupies seventy percent of the room.

その作家(さっか)は今年(ことし)の四(よっ)つの賞(しょう)を一人(ひとり)で占(し)めていた。

That writer took up the spot for four awards this year themselves.

現(げん)社長(しゃちょう)がトップの座(ざ)を占(し)めるようになってから経営(けいえい)は好調(こうちょう)です。

Since the current president took the top position, the company's management has been doing well.

日本(にほん)は他(ほか)の主要(しゅよう)国(こく)と同様(どうよう)に、国際(こくさい)経済(けいざい)の中(なか)で重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を占(し)めているそうです。

Japan, like other major countries, occupies an important role in the international economy.

滋賀(しが)県(けん)の中央(ちゅうおう)部(ぶ)を占(し)めている琵琶湖(びわこ)は、様々(さまざま)な都市(とし)伝説(でんせつ)的(てき)な噂(うわさ)の舞台(ぶたい)となっています。

Lake Biwa, which takes up the central part of Shiga Prefecture, serves as a backdrop for various urban legends and rumors.