私（わたし）は____な事（こと）には巻（ま）き込（こ）まれたくない。

失業（しつぎょう）したので一時（いちじ）的（てき）に親（おや）の____になっています。

お客（きゃく）さん：「一（ひと）晩（ばん）____になりますが、宜（よろ）しくお願（ねが）いします。」

部長（ぶちょう）：「____な問題（もんだい）が起（お）きたとあって、残業（ざんぎょう）しなきゃいけないんだ。」

祖母（そぼ）が娘（むすめ）に：「孫（まご）に面倒（めんどう）をみてもらうことになるとは…____をかけてすまないね。」

僕（ぼく）は学生（がくせい）時代（じだい）に弟（おとうと）にお金（かね）のことで____をかけたとあって弟（おとうと）には頭（あたま）が上（あ）がらないのです。

父（ちち）が息子（むすこ）に：「夜遊（よあそ）びをするのは良（よ）いが、せめて警察（けいさつ）の____になることだけはやめてくれよ！」

自分（じぶん）は楽（らく）な仕事（しごと）ばかりをして後輩（こうはい）に____な仕事（しごと）を押（お）し付（つ）けるとは…あの社員（しゃいん）は本当（ほんとう）に自分（じぶん）のことしか考（かんが）えてないのだろう。

ontferming {betreft ook de personen of kosten daaraan verbonden}

yakkai {In de Edo-periode door de pater familias gealimenteerde collaterale bloedverwanten. Bv. zijn jongere broers die op kosten van het ouderlijk huis leefden en als erfgenaam grootgebracht werden.}

1) хлопоты, заботы; обременение

{～な} обременительный; хлопотный; в тягость (кому-л.)

{～になる} пользоваться (чьими-л.) заботами; быть обязанным (кому-л.) за хлопоты

2) иждивение; материальная помощь

{…の～になる} жить на (чьём-л.) иждивении; пользоваться (чьей-л.) материальной помощью

厄介(やっかい)trouble, burden, nuisance, bother, worry, care, dependence, support, kindness, obligation, staying (with a person)

Definisi Kamus

Semua Bentuk

Rincian

Contoh

Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Aplikasi resmi

Semua Bentuk

Aksen Nada

Frekuensi

Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

Belajar dengan caramu sendiri!