Info Kosakata

N1 Kata kerja-う (る), Kata kerja intransitif

(おさ)まるto be in one's place, to be installed, to settle into, to be delivered, to be obtained, to be paid, to be settled, to be sorted out, to lessen (e.g. of storms, pain), to calm down, to be fit tightly into (e.g. a frame), to be sheathed (in a scabbard)

    Definisi Kamus

    Umum

    1. Kata kerja-う (る), Kata kerja intransitif

      1. 1.

        EN to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget)

      2. 2.

        EN to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position)

      3. 3.

        EN to settle into (one's position), to take up (a post), to occupy (a role)

        esp. 納まる
      4. 4.

        EN to be delivered, to be paid (e.g. taxes)

        Hanya berlaku untuk 納まる
      5. 5.

        EN to be settled (dispute, conflict, etc.), to be sorted, to subside (e.g. wind), to calm down, to abate

        Hanya berlaku untuk 収まる,

        Lihat Juga:

      6. 6.

        EN to be satisfied (e.g. with an answer), to consent, to agree

    Semua Bentuk

    収まる 【おさまる】納まる 【おさまる】

    Rincian

    • Umum Top 2.200

    Contoh

    --:--

    • 本棚(ほんだな)三百(さんびゃく)(さつ)(ほん)(おさ)りました。

      Three hundred books fit neatly into the bookshelf.

      • N1
    • 会員(かいいん)から会費(かいひ)(おさ)った(こと)確認(かくにん)しました。

      I’ve confirmed that the membership fees have been paid in full.

      • N1
    • ()()れは(おお)きいから、この大量(たいりょう)荷物(にもつ)(おさ)まるはずだ。

      Since the closet is big, all this luggage should fit inside.

      • N1
    • (おっと):「予算(よさん)範囲(はんい)(おさ)まるのなら、結婚式(けっこんしき)()げても()いよ。」

      Husband: 'If it stays within our budget, we can have a wedding.'

      • N1
    • ()(もの)()(おさ)まる(まえ)(はげ)しい運動(うんどう)をしたため()いてしまった。

      I worked out intensely before the food had a chance to settle in my stomach and ended up throwing up.

      • N1
    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.