取(と)り計(はか)らいarrangement

取引先(とりひきさき)：「穏便(おんびん)な取(と)り計(はか)らいをお願(ねが)いします。」

Client: "Please make a arrangement that is amicable."

適切(てきせつ)な取(と)り計(はか)らいをしなかった社員(しゃいん)が首(くび)になりました。

The employee who did not make the appropriate arrangement was fired.

部下(ぶか)：「では、これからよろしくお取(と)り計(はか)らいお願(ねが)い致(いた)します。」

Subordinate: "Well then, I look forward to your kind arrangement from here on."

私(わたし)たちは特別(とくべつ)な取(と)り計(はか)らいでオープン前(まえ)のこの施設(しせつ)にお邪魔(じゃま)しました。

We visited this facility before its opening through a special arrangement.

穏便(おんびん)な取(と)り計(はか)らいをしてもらったおかげでこの企画(きかく)を成功(せいこう)させる事(こと)が出来(でき)た。

Thanks to the arrangement made in a peaceful manner, we were able to make this project a success.