口実(こうじつ)excuse, pretext

体調(たいちょう)不良(ふりょう)を口実(こうじつ)に学校(がっこう)を休(やす)む。

To skip school under the pretext of feeling unwell.

彼(かれ)は会議(かいぎ)に遅刻(ちこく)をした口実(こうじつ)を探(さが)しています。

He is looking for an excuse for being late to the meeting.

好(す)きじゃない人(ひと)からのデートを断(ことわ)る口実(こうじつ)を探(さが)さないと！

I need to find an excuse to turn down a date from someone I don't like!

口実(こうじつ)を作(つく)って仕事(しごと)を休(やす)んだ結果(けっか)、それがバレて怒(おこ)られてしまいました。

As a result of making up an excuse to take a day off from work, I got caught and ended up being scolded.

下手(へた)な口実(こうじつ)をした事(こと)がきっかけで浮気(うわき)をしている事実(じじつ)が妻(つま)に明(あか)るみになった。

The fact that I was having an affair came to light to my wife due to the poor excuse I made.