召喚状(しょうかんじょう)call, summons, subpoena

召喚状(しょうかんじょう)を受(う)け取(と)ったので裁判所(さいばんしょ)へ向(む)かった。

I received a summons and went to the courthouse.

裁判所(さいばんしょ)が被告人(ひこくにん)を召喚(しょうかん)する時(とき)に召喚状(しょうかんじょう)を発(はっ)します。

When the court summons the defendant, it issues a subpoena.

証人(しょうにん)などを召喚(しょうかん)するときに出(だ)す令状(れいじょう)が召喚状(しょうかんじょう)である。

A warrant issued when calling or summoning witnesses, etc., is a summons.

召喚状(しょうかんじょう)を送(おく)ったのに裁判所(さいばんしょ)に来(こ)ないとは…なんて非常識(ひじょうしき)だ！

I sent a subpoena, but they didn't come to court... how inconsiderate!

裁判所(さいばんしょ)から召喚状(しょうかんじょう)を受(う)け取(と)ったので裁判所(さいばんしょ)に行(い)かなければなりません。

I received a subpoena from the court, so I have to go to the court.