各自(かくじ)individual, each

交通(こうつう)費(ひ)は各自(かくじ)の負担(ふたん)です。会社(かいしゃ)は負担(ふたん)しません。

Each individual is responsible for their own transportation costs. The company will not cover them.

メンバーたちは各自(かくじ)の任務(にんむ)をスムーズにこなした。

The members smoothly accomplished each of their respective tasks.

寮(りょう)に住(す)む学生(がくせい)たちが食堂(しょくどう)から各自(かくじ)の部屋(へや)へ戻(もど)っていった。

The students living in the dormitory returned to each of their respective rooms from the cafeteria.

この学校(がっこう)の校則(こうそく)は緩(ゆる)いので、各自(かくじ)が髪(かみ)を好(す)きな色(いろ)に染(そ)めています。

The school rules at this school are lenient, so each person dyes their hair whatever color they want.

テストの採点(さいてん)時(じ)は、生徒(せいと)各自(かくじ)の努力(どりょく)、または努力(どりょく)不足(ぶそく)を感(かん)じないではいられません。

When grading tests, I cannot help but feel each student's effort, or lack thereof.