向(むか)い風(かぜ)headwind, head wind

向(む)かい風(かぜ)で前髪(まえがみ)がなくなりました。

My bangs disappeared in the headwind.

自転車(じてんしゃ)が向(む)かい風(かぜ)のせいでなかなか進(すす)みません。

The bicycle is having a hard time moving forward because of the headwind.

向(む)かい風(かぜ)の時(とき)よりも追(お)い風(かぜ)の時(とき)の方(ほう)が髪(かみ)が乱(みだ)れます。

Your hair gets messier with a tailwind than with a headwind.

デモが向(む)かい風(かぜ)となって政府(せいふ)は新(あたら)たな政策(せいさく)をできずにいる。

The demonstration has become a headwind, preventing the government from implementing new policies.

向(む)かい風(かぜ)の中(なか)を一歩(いっぽ)ずつ歩(ある)いていく彼(かれ)の姿勢(しせい)に勇気(ゆうき)をもらいました。

I was inspired by his determination to walk step by step into the headwind.