命運(めいうん)fate, destiny

命運(めいうん)が尽(つ)き、彼(かれ)は亡(な)くなりました。

His fate ran out, and he passed away.

交渉(こうしょう)に失敗(しっぱい)して政権(せいけん)の命運(めいうん)が尽(つ)きてしまった。

Negotiations failed, and the fate of the administration was sealed.

この事業(じぎょう)は会社(かいしゃ)の命運(めいうん)を握(にぎ)っている重要(じゅうよう)なものである。

This project is an important one that holds the company's fate.

会社(かいしゃ)の命運(めいうん)がかかっているこの計画(けいかく)は絶対(ぜったい)に成功(せいこう)させねばならない。

This plan, on which the company's fate depends, must absolutely succeed.

今(いま)まで順調(じゅんちょう)だった仕事(しごと)が急(きゅう)に行(い)き詰(づ)まり、ここで命運(めいうん)が尽(つ)きたと言(い)えるだろう。

The work that had been going smoothly until now suddenly hit a dead end, and you could say that its fate was sealed here.