商品券(しょうひんけん)gift certificate

この商品(しょうひん)券(けん)は１０月末(げつまつ)まで有効(ゆうこう)です。

This gift certificate is valid until the end of October.

来月(らいげつ)までに商品(しょうひん)券(けん)を使(つか)い切(き)る必要(ひつよう)がある。

You need to use up the gift certificate by next month.

商品(しょうひん)券(けん)のおかげで、実質(じっしつ)タダで買(か)い物(もの)ができた。

Thanks to the gift certificate, I could shop for almost free.

ちゃんと期限(きげん)を気(き)にしていたら商品(しょうひん)券(けん)を無駄(むだ)にしなかったのに！

If I had paid attention to the expiration, I wouldn't have wasted the gift certificate!

商品(しょうひん)券(けん)やクーポン券(けん)は、なるべくもらったらすぐに使(つか)うようにしている。

I try to use gift certificates and coupons as soon as I receive them.