商屋(あきないや)merchant, merchandiser, shop, shopkeeper, trader

うちは商屋(あきないや)で、商(あきな)いで生計(せいけい)を立(た)てている。

Our family is a merchant, and we make a living through trade.

彼女(かのじょ)は商屋(あきないや)で、コミュニケーション能力(のうりょく)が高(たか)いです。

She is a merchant and has high communication skills.

会社(かいしゃ)勤(づと)めを辞(や)めてこれからは商屋(あきないや)として生(い)きていきます。

I quit my company job, and from now on, I will live as a merchant.

商屋(あきないや)として商品(しょうひん)を売(う)るいかなるチャンスも逃(のが)さないつもりだ。

As a merchant, I intend to seize every opportunity to sell products.

あの商(あきな)い屋(や)は台風(たいふう)などの悪天候(あくてんこう)をものともせずいつも商売(しょうばい)をしています。

That merchant is always doing business regardless of bad weather such as typhoons.