商戦(しょうせん)sales battle, business competition

歳末(さいまつ)商戦(しょうせん)に勝(か)って売(う)り上(あ)げを多(おお)く上(あ)げる。

Win the year-end sales battle to increase sales.

クリスマス商戦(しょうせん)に勝(か)って大儲(おおもう)けをしたいです。

I want to win the Christmas sales battle and make a big profit.

会社(かいしゃ)はこの商品(しょうひん)の販売(はんばい)に商戦(しょうせん)を集中(しゅうちゅう)させているようです。

The company seems to be focusing its efforts on the sales battle for this product.

来(きた)るべき商戦(しょうせん)に備(そな)えて在庫(ざいこ)をたんまりと用意(ようい)しているところだ。

We are currently stocking up in preparation for the upcoming sales battle.

前年度(ぜんねんど)の反省(はんせい)を踏(ふ)まえて、今年(ことし)の商戦(しょうせん)では一番(いちばん)の売(う)り上(あ)げを記録(きろく)するぞ！

Based on reflections from the previous fiscal year, we aim to achieve the highest sales record in this year's sales battle!