嗅覚(きゅうかく)sense of smell, olfaction

動物(どうぶつ)の嗅覚(きゅうかく)は人間(にんげん)のそれよりも優(やさ)れています。

Animals have a superior sense of smell compared to humans.

金木犀(きんもくせい)の香(かお)りがして、秋(あき)の訪(おとず)れを嗅覚(きゅうかく)で感(かん)じました。

I could feel the arrival of autumn through my olfactory senses with the fragrance of osmanthus.

焦(こ)げた臭(にお)いを嗅覚(きゅうかく)で察知(さっち)して、すぐに火(ひ)を止(と)めました。

I detected the smell of burning with my sense of smell and immediately turned off the heat.

夫(おっと)の嗅覚(きゅうかく)は鋭(するど)く、香水(こうすい)を変(か)えるとすぐに気(き)がついてくれます。

My husband's sense of smell is sharp, and he notices right away when I change my perfume.

風邪(かぜ)をひいたせいで嗅覚(きゅうかく)が鈍(にぶ)り、食事(しょくじ)の味(あじ)があまりよく分(わ)かりません。

Because of my cold, my sense of smell is dulled, and I can't quite taste my food.