嘆(たん)sigh, grief, lamentation, admiration

師匠(ししょう)に対(たい)する嘆(たん)は永遠(えいえん)に消(き)えません。

My admiration towards the master will never disappear.

お年寄(としよ)りを助(たす)ける同級生(どうきゅうせい)に嘆(たん)の意(い)を覚(おぼ)える。

I feel a sense of admiration for the classmate who helps the elderly.

何(なん)でもそつなくこなす社員(しゃいん)に嘆(たん)の感情(かんじょう)を覚(おぼ)えました。

I felt a sense of admiration for the employee who could handle anything flawlessly.

少(すこ)し失敗(しっぱい)したにせよ、僕(ぼく)の恩師(おんし)に対(たい)する嘆(たん)が消(き)える事(こと)はありません。

Even if they made a slight mistake, my admiration for my mentor will never fade.

一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しただけあって、先生(せんせい)が僕(ぼく)に嘆(たん)の感情(かんじょう)を抱(いだ)いてくれました。

As expected from studying so hard, the teacher expressed admiration for me.