嘘(うそ)つきliar (sometimes said with not much seriousness), fibber

嘘(うそ)つきの彼女(かのじょ)を信用(しんよう)する事(こと)は出来(でき)ません。

I can't trust her; she's a liar.

あの嘘(うそ)つきの言(い)う事(こと)で正(ただ)しいことは一(ひと)つもない。

There's not a single truth in anything that liar says.

一度(いちど)嘘(うそ)をついただけなのに嘘(うそ)つきと呼(よ)ばれるようになりました。

Even though I only lied once, everyone's calling me a liar.

嘘(うそ)つきの彼女(かのじょ)と結婚(けっこん)をするくらいなら、一生(いっしょう)独身(どくしん)でいた方(ほう)がマシだ。

I'd rather stay single for life than marry a liar like her.

嘘(うそ)つきだと分(わ)かっているのに彼女(かのじょ)を信用(しんよう)したのなら、あなたにも非(ひ)があります。

If you trusted her knowing full well she's a liar, then part of the blame is on you too.