噂(うわさ)を流(なが)すto spread rumors, to spread rumours

友達(ともだち)の噂(うわさ)を流(なが)した彼(かれ)は誠実(せいじつ)ではない。

He, who spread rumors about his friend, is not sincere.

級友(きゅうゆう)：「絶対(ぜったい)に噂(うわさ)を流(なが)さないでね！約束(やくそく)だよ！」

Classmate: "Absolutely do not spread rumors! It's a promise!"

私(わたし)たちが噂(うわさ)を流(なが)したせいで、彼(かれ)は虐(いじ)められてしまった。

Because we spread rumors, he ended up being bullied.

まさか友達(ともだち)だと思(おも)っていたら彼女(かのじょ)らが私(わたし)の悪(わる)い噂(うわさ)を流(なが)すとは…。

I never would have thought that the girls I considered friends would spread rumors about me...

根拠(こんきょ)が全(まった)くない噂(うわさ)を流(なが)すなんて、彼(かれ)らはなんて無責任(むせきにん)なのでしょうか…。

How irresponsible they are to spread rumors that have no basis at all...