Info Kosakata

A3 Ekspresi, Kata kerja-う (る)

図(ず)に乗(の)るto get carried away, to become over-excited, to push one's luck, to push a good thing too far

    Definisi Kamus

    1. Ekspresi, Kata kerja-う (る)

      1. 1.

        EN to get carried away, to become over-excited, to push one's luck, to push a good thing too far

        Ungkapan idiomatik

    Semua Bentuk

    図に乗る 【ずにのる】、頭に乗る 【ずにのる】

    Rincian

      • ず

      • に

      • の

      • る

    Contoh

    --:--

    • 娘(むすめ)は少(すこ)し褒(ほ)めるだけで図(ず)に乗(の)ります。

      My daughter gets carried away with just a little praise.

    • 図(ず)に乗(の)って事業(じぎょう)を拡大(かくだい)し、見事(みごと)に失敗(しっぱい)した。

      He got carried away and expanded the business, only to fail spectacularly.

    • 寛大(かんだい)にすると図(ず)に乗(の)るから、しっかり叱(しか)りました。

      Since they would get carried away if I was lenient, I firmly scolded them.

    • すぐに図(ず)に乗(の)って失敗(しっぱい)をする彼(かれ)の思考(しこう)は理解(りかい)しかねます。

      I find it hard to understand his mindset of getting carried away and making mistakes immediately.

    • 図(ず)に乗(の)って海外(かいがい)にも店舗(てんぽ)を設(もう)け、そのせいで利益(りえき)が落(お)ちてしまった。

      They got carried away and opened stores overseas, which led to a decline in profits.

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.