図柄(ずがら)design, pattern

斬新(ざんしん)な図柄(ずがら)を装飾(そうしょく)のために使(つか)う。

Using an original design for decorations.

着物(きもの)に合(あ)うような帯地(おびじ)の図柄(ずがら)を考(かんが)えています。

I am thinking about a pattern for the obi fabric that matches the kimono.

子供(こども)：「お母(かあ)さん、派手(はで)な図柄(ずがら)の服(ふく)で学校(がっこう)に来(こ)ないで。」

Child: 'Mom, please don't come to school in clothes with flashy designs.'

壁紙(かべがみ)の図柄(ずがら)を夫(おっと)と選(えら)んでいたらいつの間(ま)にか喧嘩(けんか)になっていた。

Before I knew it, my husband and I were arguing while choosing the design of the wallpaper.

派手(はで)な図柄(ずがら)の洋服(ようふく)で保護(ほご)者(しゃ)会(かい)に来(く)るその保護(ほご)者(しゃ)はいつも印象深(いんしょうぶか)いです。

That guardian who always comes to the parent-teacher meetings in clothes with flashy patterns always leaves a deep impression.