国交(こっこう)diplomatic relations

鎖国(さこく)とは、国交(こっこう)を断絶(だんぜつ)する事(こと)である。

Sakoku refers to the act of severing diplomatic relations with other countries.

政府(せいふ)は他国(たこく)との国交(こっこう)の回復(かいふく)に努(つと)めています。

The government is working to restore diplomatic relations with other countries.

その国(くに)とあの国(くに)は仲(なか)が悪(わる)いので、国交(こっこう)を断絶(だんぜつ)しています。

Because the relationship between that country and the other country is bad, they have severed diplomatic relations.

首相(しゅしょう)抜(ぬ)きで国交(こっこう)の正常(せいじょう)化(か)について議論(ぎろん)をしても意味(いみ)がありません。

There is no point in discussing the normalization of diplomatic relations without involving the Prime Minister.

戦争(せんそう)の影響(えいきょう)で、未(いま)だにこの国(くに)とその国(くに)は国交(こっこう)を回復(かいふく)する事(こと)が出来(でき)ていない。

Due to the impact of the war, this country and that country have still not been able to restore diplomatic relations.