地口(じぐち)pun, play on words

友達(ともだち)と「地口(じぐち)」という遊(あそ)びをしました。

I did a play on words with my friends.

道路(どうろ)に沿(そ)った敷地(しきち)の長(なが)さを地口(じぐち)と言(い)います。

The length of a site along the road is called the road frontage.

地口(じぐち)という遊(あそ)びは、江戸(えど)時代(じだい)に流行(りゅうこう)したそうです。

Playing puns was popular during the Edo period.

アトラクションの待(ま)ち列(れつ)は暇(ひま)だからさ、地口(じぐち)でもしない？

Since we're bored waiting in line for the attraction, why don't we make some puns?

江戸(えど)では「地口(じぐち)」と呼(よ)ばれる遊(あそ)びが、上方(かみがた)では「口合(くちあ)い」と呼(よ)ばれるらしい。

The game is called ‘Jiguchi’ in Edo, but apparently in Kamigata it’s called ‘Kuchiai’.