地味(ちみ)soil fertility, soil quality, productivity of the soil

地味(ちみ)が肥(こ)えた土地(とち)で野菜(やさい)の栽培(さいばい)をする。

Cultivate vegetables in land where the soil fertility is high.

この耕地(こうち)は地味(ちみ)が肥(こ)えていて作物(さくもつ)がよく育(そだ)つ。

The soil in this farmland is fertile, and the crops grow well.

こんなに地味(ちみ)が痩(や)せている土地(とち)では米(こめ)が育(そだ)たない。

Rice cannot be grown in land where the soil quality is so poor.

地味(ちみ)が豊穣(ほうじょう)であるという理由(りゆう)でこの土地(とち)は高(たか)く売(う)られている。

The land is being sold at a high price because the soil fertility is abundant.

何度(なんど)も地味(ちみ)を荒(あ)らされたので、今度(こんど)はその動物(どうぶつ)を捕(つか)まえざるを得(え)ません。

Since the soil fertility has been disrupted many times, I have no choice but to capture that animal this time.