垂(た)らすto dribble, to spill, to suspend, to hang down, to slouch, to dangle

釣(つ)り人(びと)が池(いけ)の中(なか)に釣(つ)り糸(いと)を垂(た)らしました。

The angler dangled the fishing line into the pond. {to dribble, to spill, to suspend, to hang down, to slouch, to dangle}

餌(えさ)を前(まえ)にした飼(か)い犬(いぬ)がヨダレを垂(た)らしている。

The pet dog, with food in front of it, is drooling. {to dribble, to spill, to suspend, to hang down, to slouch, to dangle}

私(わたし)は前髪(まえがみ)を垂(た)らす髪型(かみがた)よりも上(あ)げる髪型(かみがた)の方(ほう)が好(す)きだ。

I prefer hairstyles that lift up the hair rather than those that let the bangs hang down. {to dribble, to spill, to suspend, to hang down, to slouch, to dangle}

火事(かじ)の煙(けむり)から逃(に)げるために地面(じめん)にロープを垂(た)らして逃(に)げました。

In order to escape from the smoke of the fire, they suspended a rope to the ground and fled. {to dribble, to spill, to suspend, to hang down, to slouch, to dangle}

まだ彼(かれ)は五(ご)歳(さい)だ。自分(じぶん)で上手(じょうず)に目薬(めぐすり)を垂(た)らすことなんて出来(でき)ないだろう。

He is still five years old. He probably can't manage to dribble eye drops in by himself. {to dribble, to spill, to suspend, to hang down, to slouch, to dangle}