域外(いきがい)outside the area

生活(せいかつ)圏(けん)の域外(いきがい)は私(わたし)にとって未知(みち)である。

Areas outside my living sphere are unknown to me. {outside the area}

この規制(きせい)は欧州(おうしゅう)連合(れんごう)の域外(いきがい)でも適用(てきよう)されるそうだ。

It seems that this regulation is also applied outside the area of the European Union. {outside the area}

域外(いきがい)からの専門家(せんもんか)を積極(せっきょく)的(てき)に受(う)け入(い)れることで労働力(ろうどうりょく)不足(ぶそく)を解消(かいしょう)する。

By actively accepting experts from outside the area, we can alleviate the labor shortage. {outside the area}

私(わたし)たちは域内(いきない)には加工品(かこうひん)や部品(ぶひん)を、域外(いきがい)には消費財(しょうひざい)を多(おお)く輸出(ゆしゅつ)しています。

We export many processed goods and components within the area, and a lot of consumer goods outside the area. {outside the area}

県(けん)行政(ぎょうせい)は県内(けんない)で生産(せいさん)する製品(せいひん)の域外(いきがい)での競争力(きょうそうりょく)を強化(きょうか)・促進(そくしん)するために補助金(ほじょきん)を出(だ)すそうだ。

It seems that the prefectural administration will provide subsidies to enhance and promote the competitiveness of products produced within the prefecture in markets outside the area. {outside the area}