基礎(きそ)体温(たいおん)basal body temperature

基礎(きそ)代謝(たいしゃ)が行(おこな)われている状態(じょうたい)の体温(たいおん)が基礎(きそ)体温(たいおん)だ。

The body temperature in a state where basal metabolism is taking place is the basal body temperature.

基礎(きそ)体温(たいおん)を計(はか)るために起床(きしょう)後(ご)の舌(した)に体温計(たいおんけい)を載(の)せました。

I placed a thermometer on my tongue after waking up to measure my basal body temperature.

女性(じょせい)では排卵(はいらん)後(ご)に基礎(きそ)体温(たいおん)の上昇(じょうしょう)が見(み)られると聞(き)いたことがある。

I have heard that in women, an increase in basal body temperature can be observed after ovulation.

基礎(きそ)体温(たいおん)を記録(きろく)することは受胎(じゅたい)の調節(ちょうせつ)や健康(けんこう)管理(かんり)などに応用(おうよう)されています。

Recording basal body temperature is applied for purposes such as regulating conception and managing health.

起床(きしょう)後(ご)に基礎(きそ)体温(たいおん)を計(はか)るためには専用(せんよう)の婦人(ふじん)体温計(たいおんけい)を用(もち)いる必要(ひつよう)があるそうだ。

It seems that a special women's thermometer is necessary to measure the basal body temperature after getting up.