Info Kosakata
N3 Ekspresi, Kata sifat-い
堪らないintolerable, unbearable, unendurable, irresistible, tremendous, out of this world, cannot help (doing), cannot but do, anxious to do
Definisi Kamus
Umum
Ekspresi, Kata sifat-い
1.
EN intolerable, unbearable, unendurable
Biasanya ditulis hanya dengan kana2.
EN irresistible, tremendous, out of this world
Biasanya ditulis hanya dengan kana3.
EN cannot help (doing), cannot but do, anxious to do, cannot get enough of
Biasanya ditulis hanya dengan kana, after te-form of verbs and adj.
Semua Bentuk
堪らない 【たまらない】
Rincian
た
ま
ら
な
い
Contoh
--:--
お腹が減って堪らないので何かを食べに行こう。
I'm hungry and can't stand it, so let's go get something to eat.
- N3
娘は引っ越してしまった友達に会いたくて堪らないそうです。
My daughter can't wait to see her friends who've moved away.
- N3
そんなに乱暴に脱ぎ着を繰り返していたら服が堪らないですよ!
The clothes would be unbearable to wear if they're repeatedly taken off and put on so roughly!
- N3
こんなに誰かと飲み歩きたくて堪らない感情になったのは久しぶりです。
It's been a long time since I've had such an irresistible emotional need to walk around drinking with someone.
- N3
一仕事終えた後の一服は堪らないが、湯船に浸かる感覚はそれをも上回るだろう。
A smoke after a hard day's work is irresistible, but the sensation of soaking in the bathtub will surpass even that.
- N2
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.
Kalimat Belajar Mandiri
Belajar dengan caramu sendiri!
Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.