塩辛(しおから)いsalty (taste), briny

このお漬物(つけもの)は塩辛(しおから)いので、ご飯(はん)が進(すす)みます。

These pickles are salty, so they go well with rice.

妻(つま)が夫(おっと)に：「塩辛(しおから)い食(た)べ物(もの)は体(からだ)に悪(わる)いわよ！」

Wife says to her husband: 'Salty food is bad for your health!'

このカップ麺(めん)は塩辛(しおから)いので、後(あと)で喉(のど)が乾(かわ)くでしょう。

These cup noodles are salty, so they will probably make your throat dry later.

塩辛(しおから)い食(た)べ物(もの)には塩分(えんぶん)が沢山(たくさん)含(ふく)まれている。したがって、食(た)べ過(す)ぎは良(よ)くない。

Salty foods contain a lot of salt. Therefore, eating too much is not good.

看護(かんご)師(し)：「あなたが塩辛(しおから)い食(た)べ物(もの)を食(た)べないと決(き)めない限(かぎ)り、健康(けんこう)状態(じょうたい)は悪化(あっか)します。」

Nurse: 'Your health will deteriorate unless you decide to stop eating salty foods.'