大(おお)きさukuran, dimensi, volume

僕(ぼく)の足(あし)の大(おお)きさは彼(かれ)と同(おな)じくらいだ。

Ukuran kakiku hampir sama dengan miliknya.

すみません、音(おと)の大(おお)きさを下(さ)げてくれませんか？

Maaf, bisa tolong kecilkan volume-nya?

海外(かいがい)からの観光(かんこう)客(きゃく)は、その五重塔(ごじゅうのとう)の大(おお)きさに圧倒(あっとう)されました。

Wisatawan dari luar negeri terkesan dengan ukuran pagoda lima lantai itu.

ジェスチャーをしながら：「あなたが捕(つか)まえた鹿(しか)の大(おお)きさはこれ以上(いじょう)でしたか？」

Sambil berisyarat: "Apakah ukuran rusa yang kamu tangkap lebih besar dari ini?"

急(きゅう)に気(き)になったんだけど…夫婦(めおと)茶碗(ぢゃわん)はなぜ、二(ふた)つで大(おお)きさが異(こと)なるのかしら…。

Tiba-tiba aku penasaran… Mengapa ukuran mangkuk pasangan berbeda?