大商(おおあきな)いheavy turnover (trading)

大商(おおあきな)いを終(お)えた父(ちち)はご機嫌(きげん)です。

Father, having finished the heavy turnover (trading), is in a good mood.

あの大商(おおあきな)いのおかげで黒字(くろじ)になりました。

Thanks to that heavy turnover, we turned a profit.

この年(とし)一番(いちばん)の大商(おおあきな)いを失敗(しっぱい)するわけにはいきません。

We cannot afford to fail in the year's biggest heavy turnover (trading).

大商(おおあきな)いが企業(きぎょう)の経営(けいえい)を大(おお)きく左右(さゆう)しているのは紛(まぎ)れもない事実(じじつ)だ。

It is an undeniable fact that a heavy turnover significantly influences the management of large corporations.

社員(しゃいん)：「大商(おおあきな)いが入(はい)ったら、僕(ぼく)も一気(いっき)に売(う)り上(あ)げ記録(きろく)を伸(の)ばせるのにな〜。」

Employee: "If a heavy turnover comes in, I could also rapidly increase my sales record."