天(あめ)のheavenly, celestial, divine

織姫(おりひめ)と彦星(ひこぼし)は天(あめ)の世界(せかい)の人(ひと)だ。

Orihime and Hikoboshi are people from the celestial world. {heavenly, celestial, divine}

神殿(しんでん)内(ない)は天(あめ)の場所(ばしょ)とされています。

The inside of the temple is considered a heavenly place. {heavenly, celestial, divine}

祖父(そふ)が亡(な)くなって天(あめ)の人(ひと)となりました。

My grandfather passed away and became a heavenly being. {heavenly, celestial, divine}

七月(しちがつ)七(なの)日(か)には、天(あめ)のカップルが再会(さいかい)を果(は)たすと言(い)われている。

It is said that on July 7th, the heavenly couple will fulfill their reunion. {heavenly, celestial, divine}

あの天(あめ)の場(ば)であんな酷(ひど)いことをするとは…バチが当(あ)たるに違(ちが)いない！

To do such a terrible thing in that heavenly place... You're bound to be punished for sure! {heavenly, celestial, divine}