安心感(あんしんかん)sense of security

母親(ははおや)の体温(たいおん)は子供(こども)に安心感(あんしんかん)を与(あた)えます。

A mother's body temperature gives her child a sense of security.

警察(けいさつ)のパトロールが住民(じゅうみん)に安心(あんしん)感(かん)を与(あた)えている。

The police patrols are giving the residents a sense of security.

私は両親(りょうしん)が一緒(いっしょ)にいてくれている時(とき)に安心感(あんしんかん)を得(え)ます。

I gain a sense of security when my parents are together with me.

一緒(いっしょ)にいて安心感(あんしんかん)を感(かん)じないような人と密室(みっしつ)に行(い)く事(こと)は出来(でき)ません。

I cannot go into a closed room with someone who does not make me feel a sense of security.

里子(さとご)に安心感(あんしんかん)を感(かん)じてもらうため、常(つね)に優(やさ)しく接(せっ)するようにしています。

In order for the foster child to feel a sense of security, I always try to interact with them kindly.