実写(じっしゃ)on-the-spot filming or photography, live filming (as opposed to animation), actual picture (as opposed to a drawing), photographic image (as opposed to a drawing, computer-generated image, etc.), real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.), describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.), documentary (film)

都会(とかい)の闇(やみ)を実写(じっしゃ)した小説(しょうせつ)を書(か)く。

I write novels that depict the darkness of the city in a realistic manner, as if capturing it through on-the-spot filming. {on-the-spot filming or photography, live filming (as opposed to animation), actual picture (as opposed to a drawing), photographic image (as opposed to a drawing, computer-generated image, etc.), real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.), describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.), documentary (film)}

大人気(だいにんき)アニメが実写(じっしゃ)になると聞(き)きました。

I heard that the extremely popular anime is becoming a live-action film. {on-the-spot filming or photography, live filming (as opposed to animation), actual picture (as opposed to a drawing), photographic image (as opposed to a drawing, computer-generated image, etc.), real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.), describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.), documentary (film)}

監督(かんとく)：「セットを使(つか)わずに、実写(じっしゃ)で撮影(さつえい)しよう！」

Director: "Let's shoot it live, without using a set!" {on-the-spot filming or photography, live filming (as opposed to animation), actual picture (as opposed to a drawing), photographic image (as opposed to a drawing, computer-generated image, etc.), real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.), describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.), documentary (film)}

僕(ぼく)はアニメの実写(じっしゃ)よりも、アニメそのものの方(ほう)が好(す)きです。

I prefer the actual anime itself rather than live-action adaptations of anime. {on-the-spot filming or photography, live filming (as opposed to animation), actual picture (as opposed to a drawing), photographic image (as opposed to a drawing, computer-generated image, etc.), real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.), describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.), documentary (film)}

風俗(ふうぞく)業界(ぎょうかい)のリアルを細(こま)かく実写(じっしゃ)したその小説(しょうせつ)が大(だい)反響(はんきょう)を呼(よ)んでいます。

The novel, which meticulously depicts the reality of the adult entertainment industry, is causing a great reaction. {on-the-spot filming or photography, live filming (as opposed to animation), actual picture (as opposed to a drawing), photographic image (as opposed to a drawing, computer-generated image, etc.), real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.), describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.), documentary (film)}