家門(かもん)one's family, one's clan

我(わ)が長男(ちょうなん)は家門(かもん)の誉(ほま)れである。

My eldest son is the pride of one's family.

父(ちち)は殺人犯(さつじんはん)の叔父(おじ)を家門(かもん)に含(ふく)んでいない。

My father does not include the murderer uncle in the family.

私(わたし)は良(よ)い家門(かもん)の生(う)まれで、不(ふ)自由(じゆう)はありません。

I was born into a good family, and I have no hardships.

貧(まず)しい家門(かもん)に生(う)まれた僕(ぼく)の将来(しょうらい)の夢(ゆめ)はお金持(かねも)ちになる事(こと)だ。

Born into a poor family, my dream for the future is to become wealthy.

一家(いっか)の名誉(めいよ)を陥(おとしい)れるようなことをすれば家門(かもん)から外(はず)されてしまうだろう。

If you do something that disgraces the family's honor, you will likely be expelled from the clan.